4. LES ECRITURES D'ORDRE TOUCHANT DEUX BUDGETS DISTINCTS

4.1. L'affectation

L'affectation est une procédure qui consiste à transférer à un tiers la jouissance d'un bien avec les droits et obligations (entretien et amortissement des biens) qui s'y attachent, tout en conservant à la collectivité affectante, la propriété du bien.

Se reporter aux instructions budgétaires et comptables :

  • M 14 : tome 2, titre 3, chapitre 3, paragraphe 1.4.4.
  • M 57 : tome 1, titre 3, chapitre 2, compte 22.

Exemples d'affectation d'un bien (instructions M 14 ou M 57 et M 49)

• Premier exemple :

Une commune affecte au CCAS un immeuble d'une valeur initiale de 10 000 €. Le montant cumulé des amortissements de ce bien déjà effectués s'élève à 4 000 €. Le capital restant dû de l'emprunt contracté pour le financement de cette immobilisation est de 5 000 €.

Explications des écritures comptables

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) de la commune

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Affectation du bien pour sa valeur comptable historique (10 000 €) :
- sortie du bien des immobilisations dont la commune à la jouissance ;
- affectation du capital correspondant à la valeur comptable historique du bien

Opération non budgétaire :
NB.CT. compte21... : 10 000 €
NB.DT. compte 244 : 10 000 €

Transfert des amortissements effectués : 4 000 €

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 28... : 4 000 €
NB.CT. compte 2494 : 4 000 €

Affectation du capital restant dû de l’emprunt (5 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 16… : 5 000 €
NB.CT. compte 2494 : 5 000 €

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) du CCAS

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Enregistrement du bien pour sa valeur comptable historique (10 000 €) :
- entrée du bien dans les immobilisations dont le CCAS a la jouissance ;
- entrée du capital correspondant à la valeur comptable historique du bien

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 221… à 228...: 10 000 €
NB.CT.. compte 229... : 10 000 €

Affectation des amortissements effectués (4 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 229... : 4 000 €
NB.CT. compte 28... : 4 000 €

Enregistrement de l’affectation du capital restant dû de l’emprunt (5 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 229... : 5 000 €
NB.CT. compte 164… : 5 000 €

• Deuxième exemple :

Une commune affecte à un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) un immeuble d'une valeur initiale de 10 000 €. Le montant cumulé des amortissements de ce bien déjà effectués s'élève à 4 000 €. Le capital restant dû de l'emprunt contracté pour le financement de cette immobilisation est de 5 000 €.

Explications des écritures comptables

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) de la commune

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Affectation du bien pour sa valeur comptable historique (10 000 €) :
- sortie du bien des immobilisations dont la commune a la jouissance ;
- affectation du capital correspondant à la valeur comptable historique du bien ;

Opération non budgétaire :
NB.CT. compte 21... : 10 000 €
NB.DT. compte 246 : 10 000 €

Transfert des amortissements effectués : 4 000 €

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 28… : 4 000 €
NB.CT. compte 2496 : 4 000 €

Affectation du capital restant dû de l’emprunt (5 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 164… : 5 000 €
NB.CT. compte 2496 : 5 000 €

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) de l'EPCI

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Enregistrement du bien pour sa valeur comptable historique (10 000 €) :
- entrée du bien dans les immobilisations dont l’EPCI a la jouissance ;
- entrée du capital correspondant à la valeur nette comptable du bien

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 221… à 228...: 10 000 €
NB.CT.. compte 2295 : 10 000 €

Affectation des amortissements effectués (4 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 2295 : 4 000 €
NB.CT. compte 28... : 4 000 €

Enregistrement de l’affectation du capital restant dû de l’emprunt (5 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 2295 : 5 000 €
NB.CT. compte 164… : 5 000 €

Le contrat d'emprunt qui lie la commune à l'établissement prêteur n'est pas modifié. L'emprunt affecté est remboursé par le CCAS ou l'EPCI.

• Troisième exemple :

Une commune gère le service d'assainissement au moyen d'un budget annexe; Ce service n'a pas de personalité morale distincte de celle de la commune. La commune affecte à ce service un bien d'une valeur initiale de 10 000 €. Le montant cumulé des amortisssements de ce bien déjà effectués s'élève à 4 000 €. Le capital restant dû de l'emprunt contracté pour le financement de cette immobilisation est de 5 000 €.

Explications des écritures comptables

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) de la commune

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Affectation du bien pour sa valeur comptable historique (10 000 €) :
- sortie du bien des immobilisations dont la commune a la jouissance ;
- affectation du capital correspondant à la valeur comptable historique du bien ;

Opération non budgétaire :
NB.CT. compte 21... : 10 000 €
NB.DT. compte 181 : 10 000 €

Transfert des amortissements effectués : 4 000 €

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 28… : 4 000 €
NB.CT. compte 181 : 4 000 €

Affectation du capital restant dû de l’emprunt (5 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 1641 : 5 000 €
NB.CT. compte 181 : 5 000 €

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) du service faisant l'objet d'un budget annexe

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Enregistrement du bien pour sa valeur comptable historique (10 000 €) :
- entrée du bien dans les immobilisations dont le service a la jouissance ;
- entrée du capital correspondant à la valeur nette comptable du bien

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 21...: 10 000 €
NB.CT.. compte 181... : 10 000 €

Affectation des amortissements effectués (4 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 181 : 4 000 €
NB.CT. compte 28... : 4 000 €

Enregistrement de l’affectation du capital restant dû de l’emprunt (5 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 181 : 5 000 €
NB.CT. compte 1641… : 5 000 €

4.2. La mise à disposition

La mise à disposition dans le cadre d'un transfert de compétences confère à la collectivité bénéficiaire l'ensemble des obligations légales du propriétaire du bien.

Se reporter aux instructions budgétaires et comptables :

  • M 14 : tome 2, titre 3, chapitre 3, paragraphe 1.4.3.
  • M 57 : tome 1, titre 3, chapitre 2, compte 24.

Exemple de mise à disposition d'un bien (instruction M 14 ou M 57)

Une commune met à la disposition d'une autre collectivité un immeuble d'une valeur initiale de 10 000 €. Le montant cumulé des amortissements de ce bien déjà effectués s'élève à 4 000 €. Le capital restant dû de l'emprunt contracté pour le financement de cette immobilisation est de 5 000 €.

Explications des écritures comptables

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) de la commune

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Remise du bien pour sa valeur comptable (10 000 €) :
- sortie du bien des immobilisations dont la commune a la jouissance ;
- affectation du capital correspondant à la valeur comptable historique du bien ;

Opération non budgétaire :
NB.CT. compte 21... : 10 000 €
NB.DT. compte 242... : 10 000 €

Transfert des amortissements effectués : 4 000 €

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 28… : 4 000 €
NB.CT. compte 2492 : 4 000 €

Affectation du capital restant dû de l’emprunt (5 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 164... : 5 000 €
NB.CT. compte 2492... : 5 000 €

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) de la collectivité bénéficiaire

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Enregistrement du bien pour sa valeur comptable historique (10 000 €) :
- entrée du bien dans les immobilisations dont a collectivité a la jouissance ;
- entrée du capital correspondant à la valeur nette comptable du bien

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 217... : 10 000 €        
NB.CT. compte 1027 : 10 000 €

Transfert des amortissements effectués (4 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 1027 : 4 000 €
NB.CT. compte 2817... : 4 000 €

Enregistrement du transfert du capital restant dû de l’emprunt (5 000 €)

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 1027 : 5 000 €
NB.CT. compte 164... : 5 000 €

Le contrat d'emprunt qui lie la commune à l'établissement prêteur est modifié par avenant. L'emprunt affecté est remboursé par la collectivité bénéficiaire.

4.3. Remboursements de frais de mise à disposition de personnels ou de moyens entre deux structures

La norme 1 « Les états financiers » prévoit l’agrégation des états financiers d’un budget principal M57 et de ses budgets annexes non dotés de la personnalité morale M57 / M4 / M22 (avec ou sans autonomie financière). Cette méthode dite « préférentielle » nécessite d’en neutraliser les flux internes. M57 : tome 1, Annexe

Un budget annexe ou une régie peut utiliser du personnel rémunéré et mis à disposition par le budget principal. Le budget annexe comptabilise les sommes dues au budget principal en contrepartie de la mise à disposition de ce personnel.

Exemple d’opérations de fin d’exercice

Une commune met du personnel à la disposition du CCAS (ou autres, budgets annexes ou régies)

Explications des écritures comptables

Écritures (sans mouvement de fonds) du CCAS

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Evaluation du coût chargé du personnel :

2 500 € x 12 mois

Opération budgétaire :
DF. compte 6211 : 30 000 €.

Écritures (sans mouvement de fonds) de la commune

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Mise à disposition de personnel facturée – aux budgets annexes et aux régies

Opération budgétaire :
RF. compte 70843 : 30 000 €

4.4. La mise en concession (ou mise en affermage)

La mise en concession emporte les mêmes effets que l'affectation. La collectivité concédante conserve la pleine propriété du bien.

Se reporter aux instructions budgétaires et comptables :

  • M 14 : tome 2, titre 3, chapitre 3, paragraphe 1.4.5.
  • M 57 : tome 1, titre 3, chapitre 2, compte 24.

Exemple de mise en concession d'un bien (instructions M 14 et M 57)

Une commune met en concession une immobilisation d'une valeur initiale de 10 000 €. Le montant cumulé des amortissements de ce bien déjà effectués s'élève à 4 000 €.

Explications des écritures comptables

Écritures d’ordre (sans mouvement de fonds) de la commune

Ce que l’on fait

Détail des écritures

Réintégration des amortissements effectués : 4 000 €

Opération non budgétaire :
NB.DT. compte 28… : 4 000 €
NB.CT. compte 21… : 4 000 €

Après réintégration des amortissements effectués, la valeur nette comptable
du bien affecté est égale à sa valeur initiale (10 000 €) diminuée des
amortissements réintégrés (4 000 €), soit : 6 000 €

 

Affectation du bien pour sa valeur nette comptable (6 000 €) :
- sortie du bien des immobilisations dont la commune a la jouissance ;
- affectation du capital correspondant à la valeur nette comptable du bien

Opération non budgétaire :
NB.CT. compte 21… : 6 000 €
NB.DT. compte 241… : 6 000 €

Ce site web utilise des traceurs (cookies). Nous utilisons ces traceurs afin d'améliorer et de personnaliser votre expérience de navigation. Le site utilise exclusivement des traceurs dits "strictement nécessaires", qui ne nécessitent pas votre consentement préalable. Vous pouvez néanmoins vous opposer à l’utilisation de ces traceurs en paramétrant votre navigateur mais le fonctionnement du site sera alors fortement altéré.
Consulter notre politique de confidentialité des données

J'ai compris